1
00:01:47,801 --> 00:01:51,176
حسنا، أعتقد أن هذا يمكن
إثبات نظرية البروفيسور جروجان

2
00:01:51,376 --> 00:01:54,302
أنه يمكنك وضع ثعبان
للنوم مع شقة عالية B،

3
00:01:54,502 --> 00:01:56,426
ولكن قبل أي واحد منكم
يذهب الأطفال ويحاولون ذلك

4
00:01:56,626 --> 00:01:57,722
على المزعجين في منطقتك،

5
00:01:57,922 --> 00:02:00,277
تذكر أنه قد يعمل فقط
على الثعابين التي تحب الموسيقى.

6
00:02:00,477 --> 00:02:03,344
<i>هذه دعوة كاري ماديسون
يمكنك الانضمام إلي الأسبوع المقبل</i>

7
00:02:03,544 --> 00:02:06,875
لبعض المزيد من الفضول
هذا العالم الغريب والأحمق.

8
00:02:10,915 --> 00:02:12,878
حسنا، أعتقد ذلك
يختتم الأمر، روني.

9
00:02:19,069 --> 00:02:20,251
مرحبًا.

10
00:02:20,451 --> 00:02:21,525
ماذا؟

11
00:02:21,725 --> 00:02:23,034
لا، كنت أغادر للتو.

12
00:02:23,729 --> 00:02:25,506
يمكن أن أكون أستاذا
مختبر هارتمان

13
00:02:25,706 --> 00:02:27,187
في حوالي ساعتين أعط أو خذها.

14
00:02:28,513 --> 00:02:31,728
ماذا تقصد الطاقم
سوف يتأخر، كم تأخر؟

15
00:02:32,004 --> 00:02:33,975
ساعة ماذا علي أن أفعل

16
00:02:34,175 --> 00:02:35,509
مع العالم المجنون لمدة ساعة؟

17
00:02:36,611 --> 00:02:39,777
ها، ها، ها، سأتظاهر
أنك لم تقل ذلك.

18
00:02:41,657 --> 00:02:43,870
<i>هذه KKZ لوس أنجلوس،</i>

19
00:02:44,070 --> 00:02:46,048
<i>البقعة الساخنة
على الاتصال الهاتفي الخاص بك.</i>

20
00:02:46,248 --> 00:02:47,732
<i>♪ حيث يمكنك طحنها ♪</i>

21
00:02:47,932 --> 00:02:50,126
<i>♪ امضغها، امضغها
حساء متوسط ♪</i>

22
00:02:50,326 --> 00:02:51,843
<i>♪ لا يوجد شيء
في هذا العالم ♪</i>

23
00:02:52,043 --> 00:02:54,064
<i>♪ مثل ماما رولاند
جيركي ستيكس ♪</i>

24
00:02:55,734 --> 00:02:59,006
<i>نعم يا سيدي، ماما رولاند
متشنج العصي.</i>

25
00:02:59,206 --> 00:03:00,562
<i>جربها قريبًا، هل تسمع؟</i>

26
00:03:00,762 --> 00:03:02,322
<ط> لا يوجد شيء
في هذا العالم</i>

27
00:03:02,522 --> 00:03:04,812
<i>مثل ماما رولاند
جيركي ستيك.</i>

28
00:03:05,310 --> 00:03:08,894
<i>حسنًا، إنها الساعة 9:45 بالضبط.</i>

29
00:03:09,094 --> 00:03:12,036
<ط>لقد حصلنا على أعلى مستوى من 75
في وسط مدينة لوس أنجلوس،</i>

30
00:03:12,236 --> 00:03:14,332
<i>لذلك بالنسبة لك أنفاس
هناك في الوادي،</i>

31
00:03:14,532 --> 00:03:16,070
<i>يبدو الأمر جيدًا جدًا.</i>

32
00:03:16,270 --> 00:03:18,578
<ط> الأخبار والآراء القادمة
عليك على مدار الساعة</i>

33
00:03:18,778 --> 00:03:20,889
<i>مع تقرير موسع
على تلك الهزات الأرضية</i>

34
00:03:21,089 --> 00:03:22,148
<i>أعلى طريق فريسكو.</i>

35
00:03:22,565 --> 00:03:23,646
<i>إنهم في طريقهم إلى هنا،</i>

36
00:03:23,846 --> 00:03:25,724
<i>إذا تمكنوا من التغلب على
حركة المرور على الطريق السريع.</i>

37
00:03:25,924 --> 00:03:28,884
<i>لقد سمعتها أولاً هنا
حيث نحقق ذلك.</i>

38
00:03:29,084 --> 00:03:30,744
<i>كل ذلك يأتي إليك.</i>

39
00:03:35,321 --> 00:03:37,944
<i>إنها الصدمة الأولى
موجة تضرب المنطقة</i>

40
00:03:38,144 --> 00:03:40,718
<i>وهذا يقرأ 4.5
على مقياس ريختر.</i>

41
00:03:40,918 --> 00:03:43,558
<i>هذا هو KKZ لوس أنجلوس
الأخبار والآراء.</i>

42
00:03:58,495 --> 00:04:01,707
الجيز، ماذا بحق الجحيم
هل تحاولين إثبات سيدة؟

43
00:04:01,907 --> 00:04:03,270
تريد القيادة في
ديربي الهدم

44
00:04:03,470 --> 00:04:04,534
اذهب وافعل ذلك على المسار الصحيح.

45
00:04:04,734 --> 00:04:06,323
مضحك، مضحك جدا.
أفترض أنك لم تلاحظ

46
00:04:06,999 --> 00:04:08,850
بقية العالم
يتعرض لزلزال.

47
00:04:09,050 --> 00:04:10,541
لديك قدمين واحدة
بالنسبة للمسرع،

48
00:04:10,741 --> 00:04:12,012
وواحد للفرامل اللعينة.

49
00:04:13,195 --> 00:04:15,460
يا الله على هذا الجهاز

50
00:04:15,660 --> 00:04:17,139
لقد رآني من خلال اثنين
بطولات الدولة،

51
00:04:17,339 --> 00:04:18,706
الدفاع عن
الكأس بين الولايات,

52
00:04:18,906 --> 00:04:20,557
وكلفني 40 دولارات.
الآن أنظر إليه.

53
00:04:20,757 --> 00:04:21,974
- ما هذا؟
- ما هذا؟

54
00:04:22,174 --> 00:04:23,770
إنه كندو مكسور
السيف، هذا ما هو عليه.

55
00:04:24,196 --> 00:04:25,578
يبدو وكأنه عصا الخيزران.

56
00:04:27,153 --> 00:04:29,216
حسنا، بما أنكم جميعا
صحيح، يجب أن أذهب.

57
00:04:29,416 --> 00:04:30,787
مهلا، لا تدعني أعتقلك، يا سيدة.

58
00:04:30,987 --> 00:04:32,298
أعني أنني بخير، شاحنتي بخير،

59
00:04:32,498 --> 00:04:34,395
عصا كيندو المكسورة الخاصة بي على ما يرام.

60
00:04:34,595 --> 00:04:35,750
كل شيء على ما يرام سيدة.

61
00:04:35,950 --> 00:04:40,299
- انظر، أنا آسف، اه هنا.
- ما هذا؟

62
00:04:40,831 --> 00:04:42,678
حسنًا، إنه لكل شيء.

63
00:04:42,878 --> 00:04:46,307
-سيدتي، أنا لست بحاجة إلى صدقتك.
- صدقة، هذه ليست صدقة،

64
00:04:46,507 --> 00:04:49,307
وتوقف عن مناداتي بالسيدة.
أنا أكره أن يسمى سيدة.

65
00:04:49,507 --> 00:04:50,496
إنها إهانة ورعاية.

66
00:04:50,696 --> 00:04:52,040
صدقوني، أستطيع أن أفكر
من الكلمات الأفضل.

67
00:04:52,240 --> 00:04:53,329
أراهن أنك تستطيع ذلك.

68
00:04:53,603 --> 00:04:54,912
هذا لأنني امرأة أليس كذلك؟

69
00:04:55,112 --> 00:04:56,373
-يعني لو كنت رجل--
- لو كنت رجلاً

70
00:04:56,573 --> 00:04:57,602
سأكسر رأسك اللعينة.

71
00:04:58,002 --> 00:04:59,450
على نحو نموذجي، كن عنيفًا.

72
00:04:59,650 --> 00:05:00,751
هل تريد رؤية رجل عنيف؟

73
00:05:00,951 --> 00:05:02,268
إذا كنت تريد أن تكون
يعامل كطفل

74
00:05:02,468 --> 00:05:04,289
اتخذت عبر ركبتي و
إعطاء الضرب الجيد.

75
00:05:04,489 --> 00:05:06,729
- لن تجرؤ.
- جربيني يا سيدة.

76
00:06:17,928 --> 00:06:19,700
مرحبًا، أنا كاري ماديسون.

77
00:06:19,707 --> 00:06:22,697
نعم، أنا أعرفك، يا آنسة
ماديسون، وأنا مسحور.

78
00:06:23,585 --> 00:06:24,595
لن تدخل، من فضلك.

79
00:06:54,486 --> 00:06:56,204
أجرؤ على القول أنك تتساءل لماذا أنا،

80
00:06:56,404 --> 00:06:58,430
عالم فيزياء الأبعاد الجاد،

81
00:06:58,630 --> 00:07:01,574
يجب أن أضيع قيمة بلدي
الوقت في برنامج تلفزيوني

82
00:07:01,774 --> 00:07:03,650
الذي يثير العلم.

83
00:07:03,850 --> 00:07:06,438
حسنا، على الأقل أنت
صريح بوحشية حول هذا الموضوع.

84
00:07:06,638 --> 00:07:08,860
لا أقصد أن أكون وقحة،

85
00:07:09,060 --> 00:07:11,896
ولكن البرنامج الخاص بك هو على وجه التحديد
ما أحتاج إلى القيام به

86
00:07:12,096 --> 00:07:15,640
هؤلاء الحمقى في قاعات
العلم يأخذ عملي على محمل الجد.

87
00:07:18,339 --> 00:07:21,624
آسف، لقد أصبحت غاضباً

88
00:07:21,824 --> 00:07:23,444
ولقد أصبحت مضيفًا سيئًا للغاية.

89
00:07:23,644 --> 00:07:25,774
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟
- ًلا شكرا.

90
00:07:25,974 --> 00:07:28,266
انظر، أنا آسف، ولكن بلدي
لقد تأخر طاقم الكاميرا.

91
00:07:28,466 --> 00:07:31,862
أم، ربما يمكنك الذهاب بالضبط

92
00:07:32,062 --> 00:07:33,492
ما هو الذي تريد منا أن نصوره.

93
00:07:33,692 --> 00:07:34,841
هل هذا هو؟

94
00:07:35,041 --> 00:07:36,150
أوه من فضلك، سيدة ماديسون،

95
00:07:36,350 --> 00:07:39,411
نقل المسألة هو أ
أداة معايرة بدقة.

96
00:07:39,611 --> 00:07:42,412
وأنت تقول أنه يمكنك إرسال الأشياء

97
00:07:42,612 --> 00:07:44,915
من خلال هذا الجهاز
إلى بعد آخر؟

98
00:07:45,115 --> 00:07:48,795
على وجه التحديد، ربما إذا كنت
كانت لتظهر لك ما أعنيه.

99
00:07:54,078 --> 00:07:55,383
القرف!

100
00:07:58,183 --> 00:07:59,501
أوه!

101
00:08:03,475 --> 00:08:05,178
وقالوا أنه كان
سيكون يوما جميلا.

102
00:08:10,012 --> 00:08:13,617
الآن، في حال كنت تعتقد
هناك نوع من الساحر،

103
00:08:13,817 --> 00:08:17,136
كائن، بعض الشخصية
حيازة، إذا جاز لي.

104
00:08:54,401 --> 00:08:57,659
رأيت ذلك، ولكن لا يزال
لا تصدق ذلك.

105
00:08:58,497 --> 00:09:00,176
الكائنات لا تزال هناك،

106
00:09:00,376 --> 00:09:01,737
ولكن في بعد آخر

107
00:09:01,937 --> 00:09:04,962
جزء آخر من
الكون لا نستطيع رؤيته.

108
00:09:20,442 --> 00:09:21,689
أنا لا أفهم هذا.

109
00:09:28,193 --> 00:09:30,000
دكتور هارتمان، أنت كذلك
متأكد من أن هذا آمن

110
00:09:30,200 --> 00:09:31,326
مع كل هذه الهزات المستمرة؟

111
00:09:31,426 --> 00:09:36,315
كن هادئا، انظر، رائعة.

112
00:09:37,943 --> 00:09:40,276
<i>هل تدرك أننا كذلك
النظر إلى عالم موازٍ</i>

113
00:09:41,159 --> 00:09:43,355
بعدا آخر ل
المرة الأولى؟

114
00:09:46,066 --> 00:09:47,457
هل تقصد عالم مثل عالمنا؟

115
00:09:48,465 --> 00:09:49,677
ولم لا؟

116
00:09:50,277 --> 00:09:52,657
الناس هم الناس
أينما كانوا موجودين.

117
00:09:52,857 --> 00:09:55,342
ربما تختلف التقنيات.

118
00:09:55,542 --> 00:09:57,872
يا إلهي، أنت تدرك
ماذا يعني هذا؟

119
00:09:58,272 --> 00:10:00,816
القدرة على العبور
إلى عالم آخر.

120
00:10:08,916 --> 00:10:13,585
دكتور هارتمان، دكتور هارتمان؟

121
00:10:41,581 --> 00:10:45,853
مرحبا، هل هناك أحد في المنزل؟

122
00:11:15,348 --> 00:11:16,849
أوه، أنا آسف.

123
00:11:18,052 --> 00:11:19,814
يا إلهي، ليس أنت مرة أخرى.

124
00:11:20,314 --> 00:11:23,734
حسنًا، انظر، لقد كانت ملكك
خطأ يزحف حولها من هذا القبيل.

125
00:11:23,934 --> 00:11:26,075
خطأي، جئت هنا للبحث
للحصول على المساعدة وأتعرض للسرقة.

126
00:11:26,475 --> 00:11:28,046
<i>ماذا فعلت لك يا سيدة؟</i>

127
00:11:28,246 --> 00:11:30,334
أنت تمسح شاحنتي، أنت
كهف في جمجمتي، أنت--

128
00:11:30,534 --> 00:11:31,728
كسر عصا الخيزران الخاصة بك.

129
00:11:33,459 --> 00:11:35,494
سيف كندو، آسف.

130
00:11:41,631 --> 00:11:43,667
أنا كاري، كاري ماديسون.

131
00:11:45,046 --> 00:11:46,438
دان روبوك.

132
00:11:48,074 --> 00:11:50,596
استمر في التفكير وأنا أعلم
لك من مكان ما.

133
00:11:51,257 --> 00:11:53,396
أقوم بعمل برنامج تلفزيوني.

134
00:11:53,696 --> 00:11:54,853
- الغريب والغريب.
- مم هم.

135
00:11:55,410 --> 00:11:56,450
<i>الآن أعرفك.</i>

136
00:11:57,055 --> 00:12:01,075
مهلا، هذا العرض هو حقا كومة
من القمامة، ولكنك جيد.

137
00:12:01,275 --> 00:12:03,202
على الرغم من أنك تبدو أنحف على الصندوق.

138
00:12:04,684 --> 00:12:05,972
<i>ما هذا المكان؟</i>

139
00:12:06,319 --> 00:12:08,165
إنه ينتمي إلى الدكتور هارتمان.

140
00:12:10,353 --> 00:12:11,537
أين هو؟

141
00:12:11,737 --> 00:12:14,482
لقد رحل وأعني
لقد ذهب حقا.

142
00:12:14,682 --> 00:12:16,414
ماذا تقصد ذهب حقا؟

143
00:12:16,614 --> 00:12:17,787
ليس هناك نقطة.

144
00:12:17,987 --> 00:12:19,319
أعلم أنك لن تصدقني.

145
00:12:19,519 --> 00:12:20,819
جربني.

146
00:12:22,692 --> 00:12:25,070
حسنا، هذه الآلة
ينقل الأشياء

147
00:12:25,270 --> 00:12:27,187
إلى عالم آخر،
بعدا آخر.

148
00:12:29,899 --> 00:12:31,305
قلت لك، لن تصدقني.

149
00:12:31,705 --> 00:12:33,564
بالطبع أنا أصدقك،
من فضلك استمر.

150
00:12:33,764 --> 00:12:35,894
كان هناك هذا الحادث.

151
00:12:36,094 --> 00:12:37,320
حادث؟

152
00:12:37,520 --> 00:12:39,535
وكان واقفاً هناك.

153
00:12:39,735 --> 00:12:40,937
يقف هنا.

154
00:12:41,137 --> 00:12:44,261
ثم فجأة هو
اختفى للتو هكذا.

155
00:12:44,461 --> 00:12:47,688
اختفى،
تماما مثل ذلك.

156
00:12:53,428 --> 00:12:54,725
انتظر، ليس أنت!

157
00:13:32,035 --> 00:13:35,980
اه، دكتور هارتمان، دكتور هارتمان.

158
00:13:36,180 --> 00:13:37,464
أوه!

159
00:13:37,664 --> 00:13:40,219
أوه، أوه، يا الله.

160
00:13:40,419 --> 00:13:46,412
دان، دان روبوك، أين أنت؟

161
00:13:49,850 --> 00:13:53,246
أوه دان، هل تسمعني؟

162
00:13:58,025 --> 00:14:02,876
دان، دكتور هارتمان!

163
00:14:05,845 --> 00:14:08,148
سأخبرك، إذا كان شخص ما
لا يجيبني قريبا.

164
00:14:08,248 --> 00:14:09,632
دكتور هارتمان، أقسم بالله،

165
00:14:09,832 --> 00:14:10,920
لدي مقابلة
في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.

166
00:14:11,420 --> 00:14:14,254
إذا أفتقدت هو بسبب
أنت، سأكون غاضبًا.

167
00:14:14,454 --> 00:14:16,975
اللعنة عليك، اللعنة عليك!

168
00:14:20,567 --> 00:14:25,013
يجب أن أحلم
هذا أو أنا ميت

169
00:14:25,213 --> 00:14:28,589
وهذا إما الجنة أو الجحيم.

170
00:14:31,404 --> 00:14:34,914
حسنًا، الجنة ليست كذلك،
لذلك يجب أن يكون الجحيم.

171
00:14:35,999 --> 00:14:37,851
فقط هذا لا يبدو مثل دالاس.

172
00:14:40,208 --> 00:14:42,665
دان روبوك!

173
00:16:20,001 --> 00:16:21,690
ابن العاهرة!

174
00:17:24,341 --> 00:17:26,832
لا تُصب بالذعر.

175
00:17:27,032 --> 00:17:29,200
الآن تراجع ببطء.

176
00:17:33,666 --> 00:17:35,705
- والآن ماذا؟
- تشغيل مثل الجحيم.

177
00:17:37,575 --> 00:17:39,786
- استمر في الجري!
- أنا أركض، أنا أركض!

178
00:17:45,700 --> 00:17:47,492
انتظر!

179
00:17:47,985 --> 00:17:50,348
انتظر!

180
00:18:22,381 --> 00:18:23,855
يا إلهي.

181
00:18:24,155 --> 00:18:26,563
أعتقد أنك يجب أن تعرف
لا أستطيع تحمل المرتفعات،

182
00:18:26,763 --> 00:18:28,954
- يصيبونني بالصداع.
- هل تريد الصداع؟

183
00:18:29,154 --> 00:18:30,201
فقط ابحث عن.

184
00:18:32,236 --> 00:18:34,047
أوه!

185
00:18:36,696 --> 00:18:37,843
ماذا يحدث هنا.

186
00:18:38,978 --> 00:18:42,358
ربما هو نوع ما
من طقوس غريبة

187
00:18:52,120 --> 00:18:53,250
ماذا تفعل؟

188
00:18:55,081 --> 00:18:56,952
هذا هو الحبل اللعين
وتصارع الحديد.

189
00:18:57,152 --> 00:18:58,984
انا ذاهب الى الملعب هناك

190
00:18:59,184 --> 00:19:00,774
ومع الحظ سوف
ربط على شيء ما

191
00:19:00,974 --> 00:19:02,854
ومن ثم يمكننا أنا وأنت
اهتز شجرة الفاصولياء.

192
00:19:03,054 --> 00:19:04,745
وماذا لو كان العملاق هناك

193
00:19:04,945 --> 00:19:06,475
ويقطع أسفل
شجرة الفاصوليا ماذا بعد ذلك؟

194
00:19:27,080 --> 00:19:28,622
السيدات أولا.

195
00:19:28,722 --> 00:19:30,317
أوه لا، أنا لا أحب الطريقة

196
00:19:30,817 --> 00:19:33,609
تلك الأقزام بحجم نصف لتر
انتحر بالتقسيط.

197
00:19:33,809 --> 00:19:35,674
بالإضافة إلى ما فعله
لا يزال من الممكن أن يكون هناك.

198
00:19:36,420 --> 00:19:37,566
حسنا من قبلي.

199
00:19:37,930 --> 00:19:39,003
إذا انقطع السلك
سأطلب منك أن تنكسر

200
00:19:39,203 --> 00:19:40,277
سقوطي ولكن إذا كان ذلك
بالطريقة التي تريدها--

201
00:19:40,477 --> 00:19:43,796
لا لا لا لا في الثانية
اعتقدت أنني أعتقد أنني سأفعل أولاً.

202
00:19:48,976 --> 00:19:50,374
استرخي، لقد فهمت.

203
00:19:50,574 --> 00:19:53,126
أنا قادر تمامًا على ذلك
افعل هذا بنفسي

204
00:19:53,326 --> 00:19:56,434
لذلك إذا كنت لا تمانع، من فضلك
ارفع يدك عن مؤخرتي.

205
00:19:56,634 --> 00:19:58,816
شكرًا لك.

206
00:20:38,697 --> 00:20:41,001
لا بأس الآن.
يمكنك أن تأتي.

207
00:20:42,399 --> 00:20:43,745
يا إلهي!

208
00:20:57,280 --> 00:20:58,472
آسف.

209
00:21:18,410 --> 00:21:19,815
أهلاً.

210
00:21:20,215 --> 00:21:22,195
<ط> مهلا.
ماذا تفعل؟</i>

211
00:21:22,297 --> 00:21:23,948
أنا أتركه يذهب،
هذا ما كنت سأفعله.

212
00:21:24,644 --> 00:21:26,747
أوه فجأة أنت كذلك
خبير في هذا المكان؟

213
00:21:26,947 --> 00:21:29,390
حتى الآن كل شيء في هذا العالم

214
00:21:29,590 --> 00:21:31,227
إما يريد اصطيادك أو قتلك.

215
00:21:31,427 --> 00:21:33,172
الله يعلم ماذا يريد أن يفعل.

216
00:21:33,372 --> 00:21:34,577
أريد أن أشكرك.

217
00:21:34,777 --> 00:21:36,384
الجيز، فإنه يتحدث.

218
00:21:36,584 --> 00:21:39,473
- يتحدث الانجليزية.
- لا أنا أتكلم فانيان.

219
00:21:47,155 --> 00:21:48,837
لا يمكننا البقاء هنا.
سوف يعود الفارن.

220
00:21:49,237 --> 00:21:50,361
<i>الفارنز؟</i>

221
00:21:50,561 --> 00:21:52,005
أعتقد أنه يقصد هؤلاء
أقزام بحجم نصف لتر.

222
00:21:56,352 --> 00:21:57,375
ماذا تعتقد؟

223
00:21:57,575 --> 00:21:58,721
أعتقد أننا أفضل
اخرج من هنا.

224
00:22:00,206 --> 00:22:01,669
لكنه أخضر.

225
00:22:30,103 --> 00:22:33,749
اه شكرا، شكرا
لك لمساعدتنا.

226
00:22:33,949 --> 00:22:36,104
لقد أنقذت حياتي
لذلك أنا مدين لك.

227
00:22:36,304 --> 00:22:38,548
لدينا المزيد من الغابات ل
عبور قبل أن نكون آمنين.

228
00:22:49,403 --> 00:22:50,643
يا.

229
00:22:59,438 --> 00:23:00,553
يا شباب!

230
00:23:08,522 --> 00:23:09,946
قف!

231
00:23:29,885 --> 00:23:31,035
ماء.

232
00:23:32,855 --> 00:23:34,145
اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.

233
00:23:39,275 --> 00:23:40,505
آه!

234
00:23:55,783 --> 00:23:56,922
ما هذا؟

235
00:23:57,322 --> 00:23:58,616
ضوء العنبر.

236
00:23:58,816 --> 00:24:00,928
وإلا كيف يمكنك إشعال النار؟

237
00:24:05,952 --> 00:24:08,249
حسنا أين أتيت
من نستخدم أعواد الثقاب،

238
00:24:09,335 --> 00:24:11,917
<i>نوعًا ما مثل، أم،</i>

239
00:24:13,708 --> 00:24:15,234
سوف يستغرق وقتا طويلا لشرح.

240
00:24:34,386 --> 00:24:35,626
أنت لست من فانيا

241
00:24:36,402 --> 00:24:38,414
ولكن لا يوجد مكان
آخر باستثناء فانيا.

242
00:24:38,814 --> 00:24:40,932
<i>ومع ذلك فأنت تتحدث فانيان.</i>

243
00:24:42,985 --> 00:24:44,244
أنا لا أفهم.

244
00:24:45,916 --> 00:24:47,178
أنا لا أفهم نفسي.

245
00:24:56,217 --> 00:24:57,438
دان!

246
00:25:03,508 --> 00:25:04,954
القرف.
ماذا كان هذا!

247
00:25:05,410 --> 00:25:06,441
وحش الماء.

248
00:25:06,641 --> 00:25:08,654
طريقة سيئة للموت.

249
00:25:10,620 --> 00:25:12,452
- أنت بخير؟
- نعم أنا بخير، شكرا لك.

250
00:25:12,706 --> 00:25:14,054
أعتقد أنني سوف أضع فقط
بعض الملابس على.

251
00:25:14,254 --> 00:25:15,486
تذكر إذا كنت
بحاجة الى أي مساعدة.

252
00:25:15,631 --> 00:25:16,834
نعم يا همهمة، شكرا لك.

253
00:25:18,036 --> 00:25:20,822
أعتقد أننا مدينون لك الآن، إذا
ولم يكن من أجل ذلك،

254
00:25:22,229 --> 00:25:23,381
فقط ما هذا؟

255
00:25:23,881 --> 00:25:25,077
بندقية جراب.

256
00:25:29,319 --> 00:25:31,417
أرى هذه، هذه القرون
مليئة بنوع من الغاز.

257
00:25:31,661 --> 00:25:32,936
هل يمكنني أن ألقي نظرة على ذلك؟

258
00:25:33,136 --> 00:25:34,540
حسنًا، لا تتفكك.

259
00:25:34,740 --> 00:25:36,708
لقد تم سداد ديوني لك الآن.

260
00:25:37,426 --> 00:25:38,778
مهلا انتظر!

261
00:25:38,978 --> 00:25:41,235
مهلا نحن بحاجة لمساعدتكم
العثور على رجل يدعى هارتمان.

262
00:25:41,435 --> 00:25:43,161
إنه الرجل الذي حصل
لنا في هذه الفوضى.

263
00:25:43,361 --> 00:25:44,768
<i>إنه الوحيد الذي
يمكن أن يخرجنا.</i>

264
00:25:46,506 --> 00:25:48,804
البرقوق، الغذاء ل
عندما تسافر.

265
00:25:49,004 --> 00:25:52,027
<i>مرحبًا، ماذا حدث؟</i>

266
00:25:52,857 --> 00:25:55,019
قال هو تربيع
ديونه وكان خارج.

267
00:25:55,400 --> 00:25:56,574
يا إلهي.

268
00:25:56,774 --> 00:25:59,084
يا الله ما هذا؟

269
00:26:00,684 --> 00:26:01,850
عشاء.

270
00:26:36,589 --> 00:26:40,047
هارتمان لا يستطيع ذلك
لقد وصل إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

271
00:26:40,400 --> 00:26:42,716
قبل أن أجيب على ذلك
أجبني على سؤال واحد.

272
00:26:42,816 --> 00:26:43,500
هاه.

273
00:26:43,700 --> 00:26:45,787
كم من الوقت كنت
هنا قبل أن أجدك؟

274
00:26:45,987 --> 00:26:48,634
أوه عن اليوم، لماذا؟

275
00:26:48,834 --> 00:26:50,373
حسنا لقد كنت هنا
لمدة أسبوع على الأقل.

276
00:26:50,573 --> 00:26:53,028
اسبوع.
هذا ليس له أي معنى.

277
00:26:53,228 --> 00:26:54,315
وأنا أعلم أنه لا.

278
00:26:54,515 --> 00:26:56,038
كم من الوقت قبل أن تتبعني

279
00:26:56,138 --> 00:26:58,272
في مجال القوة هذا
أو مهما كان؟

280
00:26:58,472 --> 00:26:59,658
بضع ثوان
أعتقد، لا أعرف.

281
00:26:59,858 --> 00:27:01,369
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

282
00:27:01,698 --> 00:27:03,932
<i>حسنًا، أنا أكره أن أخبرك
هذا ولكن الطريقة التي أعتقد بها ذلك،</i>

283
00:27:04,132 --> 00:27:07,511
<i>جزء من الثانية في عالمنا
يستغرق وقتًا أطول كثيرًا هنا.</i>

284
00:27:07,711 --> 00:27:10,630
وإذا اختفى هارتمان
في وقت ما قبل أن نفعل ذلك،

285
00:27:10,830 --> 00:27:13,147
كان يمكن أن يكون في
هذا العالم على الأقل

286
00:27:13,347 --> 00:27:15,470
أوه من يدري ربما سنة.

287
00:27:15,670 --> 00:27:16,673
سنة!

288
00:27:16,873 --> 00:27:18,537
حسنا، يمكن أن يكون في أي مكان.

289
00:27:18,737 --> 00:27:21,262
وهو مكان كبير ل
ابحث عن عالم غريب الأطوار.

290
00:27:22,217 --> 00:27:23,991
- انتظر.
- ماذا؟

291
00:27:24,990 --> 00:27:26,163
<i>لقد رأيت ذلك من قبل.</i>

292
00:27:28,168 --> 00:27:29,245
أين؟

293
00:27:30,174 --> 00:27:31,615
في المختبر!

294
00:27:31,815 --> 00:27:34,611
عندما اختفى هارتمان
كان وراءه.

295
00:27:34,711 --> 00:27:35,727
رائع!

296
00:27:40,184 --> 00:27:42,007
يمكنك أن تفعل مع العار.

297
00:27:42,207 --> 00:27:43,369
آسف.

298
00:27:44,039 --> 00:27:45,353
أنا لا أشتكي.

299
00:28:50,276 --> 00:28:51,388
بلطف.

300
00:28:53,265 --> 00:28:56,631
للعثور على مثل هذه الزهرة البرية
فقدت هنا في البرية.

301
00:28:58,243 --> 00:29:01,200
<ط> وخاصة مع الشعر
لون الشمس.</i>

302
00:29:02,961 --> 00:29:04,359
<i>لا!</i>

303
00:29:12,312 --> 00:29:15,258
لم يذهبوا بعيدا.

304
00:29:16,714 --> 00:29:20,594
أيها الحمقى، هل صدقتم حقا

305
00:29:20,794 --> 00:29:24,844
هذا الحثالة كما تستطيع
خذ هذه بعيدا عني

306
00:29:25,044 --> 00:29:27,878
<i>ويستبدلني بصفتي أمير الحرب.</i>

307
00:29:28,849 --> 00:29:31,942
لا أحد يستطيع أن يقتل كليل.

308
00:29:32,142 --> 00:29:33,365
لا احد!

309
00:29:34,505 --> 00:29:37,729
أتوسل إليك، لقد هددني.

310
00:29:37,929 --> 00:29:40,885
أوه لذلك كنت أقل
مذنب هل أنت جبان

311
00:29:42,567 --> 00:29:43,798
جيد جدا.

312
00:29:45,173 --> 00:29:49,041
أراك، سوف يتم أخذك
إلى القلعة معنا.

313
00:29:51,489 --> 00:29:56,186
أما أنت، فاشنقه الآن.

314
00:29:56,386 --> 00:29:58,892
لا من فضلك!

315
00:29:59,192 --> 00:30:00,648
أرجوك!
لا!

316
00:30:01,492 --> 00:30:02,764
لا تقتلني من فضلك!

317
00:30:12,526 --> 00:30:16,284
جلد العاج والشعر
لون الشمس.

318
00:30:16,608 --> 00:30:18,215
لا تلمسني!

319
00:30:18,331 --> 00:30:22,198
وهي تتكلم متى
يجب أن تظل صامتة.

320
00:30:23,171 --> 00:30:26,169
ما هي المفاجآت الأخرى التي لديك
لديك بالنسبة لي، الزهرة البرية.

321
00:30:28,226 --> 00:30:30,568
دعها تذهب يا ابن
عاهرة أو سأقتلك

322
00:30:35,453 --> 00:30:36,839
لا!

323
00:30:37,809 --> 00:30:39,189
لقد قتلته!

324
00:30:39,389 --> 00:30:40,795
يا حيوان!

325
00:30:45,587 --> 00:30:46,883
أحضرها.

326
00:30:58,174 --> 00:30:59,435
دوار.

327
00:31:03,138 --> 00:31:04,763
- دوار.
- هيا الثلاجة.

328
00:31:04,963 --> 00:31:06,317
- غونغ هو.
- نعم!

329
00:31:19,032 --> 00:31:21,191
- من يهاجم!
- أين كاري؟

330
00:31:22,744 --> 00:31:24,490
نعم، أنت تختنق
لي أيها الثور العظيم.

331
00:31:24,690 --> 00:31:25,698
سأكسر رقبتك اللعينة

332
00:31:25,898 --> 00:31:26,996
إذا لم تعطيني بعض الإجابات.

333
00:31:27,267 --> 00:31:28,598
إذا كنا نتحدث عن الفتاة،

334
00:31:28,798 --> 00:31:30,560
أخذها كليل سيد الحرب.

335
00:31:30,760 --> 00:31:31,957
أين يأخذها؟

336
00:31:32,157 --> 00:31:33,395
انظر، ألا تعرف أي شيء؟

337
00:31:33,595 --> 00:31:35,844
العودة إلى حصنه في
الجبال الميتة

338
00:31:36,044 --> 00:31:38,872
ولكن لا أحد يدخل هناك و
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

339
00:31:39,072 --> 00:31:40,224
ومن أنت بحق الجحيم؟

340
00:31:40,424 --> 00:31:41,629
اسمي ملاخي.

341
00:31:41,829 --> 00:31:42,924
هل يمكنني النهوض الآن؟

342
00:31:47,448 --> 00:31:48,736
أوه.

343
00:31:50,208 --> 00:31:51,302
هنا.

344
00:31:59,626 --> 00:32:00,709
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟

345
00:32:01,256 --> 00:32:04,246
أولاً تتصرف كالجثة
الآن تريد أن تكون احمق.

346
00:32:04,446 --> 00:32:06,362
لا أتوقع منك
افعل ذلك من أجل لا شيء.

347
00:32:07,297 --> 00:32:08,489
ما هذا؟

348
00:32:08,843 --> 00:32:09,882
هل هو الذهب؟

349
00:32:10,082 --> 00:32:13,240
إنها ساعة، وليست ذهبية فقط
ولكن لديها قوى سحرية،

350
00:32:13,440 --> 00:32:15,396
يتكلم ويحذر
من يرتديها

351
00:32:15,596 --> 00:32:16,652
إذا كان اللص على وشك.

352
00:32:16,852 --> 00:32:18,695
الشيطان يفعل.

353
00:32:19,150 --> 00:32:21,288
كما أقول لك المحيط الهادئ
الوقت، وقت الجبل

354
00:32:21,488 --> 00:32:22,980
والساعة بالضبط و
دقيقة في هونج كونج.

355
00:32:23,180 --> 00:32:25,819
بكل ما هو كريه الرائحة
في حذائي الخاص.

356
00:32:26,930 --> 00:32:27,935
إنها صفقة،

357
00:32:29,199 --> 00:32:31,808
إنها لك، بمجرد أن نفعل ذلك
الوصول إلى قلعة كليل.

358
00:32:33,955 --> 00:32:35,352
أولا تحتاج إلى حصان.

359
00:32:42,190 --> 00:32:44,340
الحديث عن الخيول أفضل تاجر

360
00:32:44,540 --> 00:32:46,477
في هذه الجبال
صديقي القديم تريت.

361
00:32:46,577 --> 00:32:47,624
على الرغم من أنك يجب أن تعرف،

362
00:32:47,824 --> 00:32:50,280
لقد حصل على هذا النوع من السحر
من شأنه أن يجعل الثعبان يتقيأ

363
00:32:50,480 --> 00:32:51,637
لكنه يبيع خيولا جيدة.

364
00:33:37,356 --> 00:33:38,733
- استيقظ!
- لا!

365
00:33:39,783 --> 00:33:41,033
لا!
لا!

366
00:33:42,361 --> 00:33:43,822
- يتحرك!
- لا!

367
00:33:44,983 --> 00:33:47,187
- نعم!
- لا!

368
00:33:48,833 --> 00:33:49,983
لا!

369
00:33:50,217 --> 00:33:52,627
- نعم!
- يا إلهي!

370
00:33:55,287 --> 00:33:56,677
- لا!
- نعم!

371
00:34:12,372 --> 00:34:13,689
لا تلمسني.

372
00:34:13,889 --> 00:34:15,866
تحدث عندما يتم التحدث إليك.

373
00:34:16,575 --> 00:34:17,729
آه!

374
00:34:22,297 --> 00:34:23,364
أنت!

375
00:34:26,538 --> 00:34:28,024
سأعلمك--

376
00:34:56,522 --> 00:34:58,940
لذلك اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
العب دور السيد، هاه.

377
00:35:00,238 --> 00:35:04,288
لا تحاول أبدا أن
ارتداء حذائي مرة أخرى الحشرات.

378
00:35:05,422 --> 00:35:08,056
هذه المرأة تنتمي لي.
هل تفهم؟

379
00:35:08,256 --> 00:35:10,611
لم أكن أعرف.
أقسم أنني لم أكن أعرف.

380
00:35:11,834 --> 00:35:13,076
الآن أنت تفعل.

381
00:35:34,864 --> 00:35:38,734
لو لمستك،
لكان الجلد مقشرًا

382
00:35:39,023 --> 00:35:40,480
من لحمه الصراخ

383
00:35:40,680 --> 00:35:44,495
لأنك كنت ستكون كذلك
ملوثة بحضنه الكريه.

384
00:35:44,695 --> 00:35:48,288
كنت سأسحق البتلات
من زهرتي البرية الصغيرة.

385
00:36:05,786 --> 00:36:06,978
كم يبعد عن قلعة كليل

386
00:36:07,178 --> 00:36:08,186
من أين تلتقط الخيول؟

387
00:36:08,386 --> 00:36:09,577
أوه عن رحلة ليوم واحد

388
00:36:09,777 --> 00:36:11,403
ولكن كلما اقتربنا
إلى معقل كليل،

389
00:36:11,603 --> 00:36:12,969
كلما تغير رأيك.

390
00:36:13,169 --> 00:36:14,714
- لماذا؟
- إذا كانت الحكايات التي يروونها صحيحة،

391
00:36:14,914 --> 00:36:16,489
كليل لديه جبار
ساحر في قوته.

392
00:36:17,089 --> 00:36:19,061
شعرت بلدغة
عصا الدخان المزدوجة.

393
00:36:19,261 --> 00:36:21,065
كيف يمكنك أن تأمل في التغلب على رجل

394
00:36:21,265 --> 00:36:22,779
الذي لديه الظلام
القوى من جانبه.

395
00:36:43,613 --> 00:36:44,763
يا للعجب!

396
00:36:44,963 --> 00:36:46,152
اترك الكلام لي

397
00:37:13,274 --> 00:37:14,694
ملاخي، أنت بصق الكرة.

398
00:37:14,894 --> 00:37:16,344
بصق.

399
00:37:16,544 --> 00:37:18,673
ما المخبأ، أنت
كان يختبئ في؟

400
00:37:19,090 --> 00:37:21,712
لم أكن فقط أقول بلدي
رفيق كيف كان علينا أن نتوقف

401
00:37:21,912 --> 00:37:23,794
وأتمنى صديقي القديم
تريت يوم سعيد للغاية.

402
00:37:23,994 --> 00:37:26,720
سأعطيك ذلك،
أيها الفارس، أيها الضفدع الرائب.

403
00:37:26,920 --> 00:37:28,046
الضفدع الرائب.

404
00:37:28,246 --> 00:37:30,853
هل هذا الفارس هنا؟
أنت لص الحصان القديم؟

405
00:37:31,053 --> 00:37:34,161
الأدوات اليدوية مثل
والتي لن تراها مرة أخرى.

406
00:37:34,361 --> 00:37:35,797
الحصان يا صديقي

407
00:37:35,997 --> 00:37:37,965
والطعام والشراب هو
كل ما أطلبه في المقابل.

408
00:37:52,591 --> 00:37:54,265
القليل من العرض للجنيات.

409
00:37:57,900 --> 00:37:58,907
يا!

410
00:37:59,300 --> 00:38:00,377
انتظر لحظة هناك،
تلك الأدوات--

411
00:38:00,577 --> 00:38:02,561
نعم؟

412
00:38:02,761 --> 00:38:04,096
ذات قيمة ممتازة.

413
00:38:04,296 --> 00:38:06,418
أريد أن الكلمة مع
أنت أيها الرجل الصغير.

414
00:38:06,618 --> 00:38:08,408
- حسنا آمل أن يكون شكرا لك.
- ماذا!

415
00:38:08,608 --> 00:38:09,673
هل تعرف كم
تكلفة تلك الأدوات؟

416
00:38:09,873 --> 00:38:10,909
لقد أعطيت للتو
بعيدا عن رزقي!

417
00:38:11,309 --> 00:38:13,046
هذا امتنان لك.

418
00:38:13,246 --> 00:38:15,705
أحضر لك كل هذا
طريقة تقديمك

419
00:38:15,905 --> 00:38:17,859
- لأصدقائي.
- له؟

420
00:38:18,059 --> 00:38:19,970
وكل ما أحصل عليه
آلامي هي الوعد

421
00:38:20,170 --> 00:38:21,962
من تلك الساعة التي
سيكون أكثر أمانا

422
00:38:22,162 --> 00:38:23,740
في ظل معرفتي
نوع اللص

423
00:38:23,940 --> 00:38:25,045
<i>الذي يشرب في هذا المكان.</i>

424
00:38:25,245 --> 00:38:26,903
<i>هل تسمعني؟</i>

425
00:38:27,103 --> 00:38:28,197
<i>ما هذا؟</i>

426
00:38:28,397 --> 00:38:30,873
ذلك الرجل الجالس على الطاولة هناك.

427
00:38:31,073 --> 00:38:33,255
هذا رجل أخضر
إنهم غريبون حقًا.

428
00:38:33,455 --> 00:38:34,876
والرجال الذين معه تجار.

429
00:38:35,076 --> 00:38:37,500
إنهم يحاولون أن يتعلموا كيف
يستدعي الخيول البرية.

430
00:38:37,700 --> 00:38:39,279
لهذا السبب هم
ملئه بالخمر

431
00:38:39,479 --> 00:38:41,799
لكنه لن يخبرهم.
إلى أين أنت ذاهب الآن؟

432
00:38:41,999 --> 00:38:45,195
أوه عفوا.

433
00:38:45,395 --> 00:38:46,576
أهلاً.

434
00:38:46,776 --> 00:38:47,841
اسكب له مشروبًا آخر.

435
00:38:48,041 --> 00:38:49,117
لا يزال بإمكاني أن أفعل بمساعدتك.

436
00:38:49,317 --> 00:38:50,320
ماذا يحدث هنا؟

437
00:38:50,520 --> 00:38:53,081
استمع الآن يا صديقي، نحن كذلك
على استعداد لدفع ثمن سرك.

438
00:38:53,281 --> 00:38:55,903
<i>انظري، الفتاة التي كنتها
معها، إنها في ورطة كبيرة.</i>

439
00:38:56,103 --> 00:38:57,681
استمع يا رأس المخلفات،
أنت في ورطة.

440
00:38:57,881 --> 00:39:00,243
أنا أتعامل مع هذا
يا رجل، الآن عليك البقاء بعيدا عن ذلك.

441
00:39:00,443 --> 00:39:01,788
أنظر، أنا فقط أريد
كلمة سريعة حسنا.

442
00:39:01,988 --> 00:39:03,477
فقط ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

443
00:39:03,677 --> 00:39:05,805
انظروا أنه ساعدني من قبل،
أريد مساعدته مرة أخرى، حسنا.

444
00:39:06,005 --> 00:39:07,230
أنا أساعدك هذه المرة

445
00:39:07,430 --> 00:39:08,884
ولا أحد يستطيع أن يشارك مكافأتي.

446
00:39:09,084 --> 00:39:10,693
الطريقة التي تمارس بها أعمالك
لا أستطيع تحمل يا.

447
00:39:10,893 --> 00:39:12,573
التراجع عن صفقتنا هو ذلك.

448
00:39:12,773 --> 00:39:15,154
صديق، وآمل الخاص بك
المهارات السميكة التي تخفيها.

449
00:39:17,695 --> 00:39:18,967
ماذا تطعمه؟

450
00:39:19,167 --> 00:39:22,383
أنا أشعر بالضيق و
عندما أنزعج--

451
00:39:22,583 --> 00:39:24,993
- واو، اصمت.
- قلت لك لا تتطفل!

452
00:39:25,193 --> 00:39:26,678
مهلا، مهلا، أنا آسف
أنا خارج الخط.

453
00:39:26,878 --> 00:39:27,900
أنا أكره الناس الذين يتدخلون.

454
00:39:28,100 --> 00:39:31,733
انظر، يجب عليك أن تفعل ذلك
أعرف أن صديقي هنا

455
00:39:31,933 --> 00:39:34,844
لم يقل أنك نظرت فقط
مثل الخنازير في الحرارة

456
00:39:35,044 --> 00:39:37,753
لكن رائحتك تشبه
الخنازير في سلة المهملات.

457
00:39:37,953 --> 00:39:39,334
لقد فعل، هل فعل!

458
00:40:08,828 --> 00:40:10,326
حسنًا، اتصل برجالك مرة أخرى.

459
00:40:11,496 --> 00:40:14,834
حسنًا نعود إلى
متعة الخاص بك الآن، الآن!

460
00:40:15,034 --> 00:40:18,012
انا ذاهب ولكن أولا
صديقي يأتي معي.

461
00:40:19,203 --> 00:40:23,473
هذا هو تريت سكاي، وتريت
يقول من يذهب ومن يبقى.

462
00:40:23,673 --> 00:40:24,902
دعه يكون له.

463
00:40:25,102 --> 00:40:26,329
انه مخدر.

464
00:40:26,529 --> 00:40:27,801
انه مخدر.

465
00:40:46,464 --> 00:40:48,165
وهنا ماذا عني؟

466
00:40:48,898 --> 00:40:50,626
ماذا عنك يا ديمبل.

467
00:40:52,718 --> 00:40:53,999
انتظر!

468
00:40:57,367 --> 00:40:58,704
عد!

469
00:40:59,463 --> 00:41:01,190
لا بوش!
أنت مدين لي!

470
00:41:03,476 --> 00:41:05,608
انتظر، دعني أركب معك.

471
00:41:05,808 --> 00:41:07,974
كليل سوف يفعله أمير الحرب
دفع الكثير لذلك.

472
00:41:08,174 --> 00:41:08,902
لماذا؟

473
00:41:09,175 --> 00:41:10,999
لماذا هذا بالنسبة لي
لتعرف وأنت لتكتشف.

474
00:41:11,199 --> 00:41:13,928
كل ما أطلبه هو الفرقة الذهبية
يرتدي حول معصميه.

475
00:41:14,128 --> 00:41:16,901
حقا سوف يفعل ذلك أمير الحرب كليل
دفع الذهب لذلك واحد؟

476
00:41:17,101 --> 00:41:19,467
وكذلك الأمر بالنسبة لمحاربي إطفاء نابو
وهم أقرب بكثير.

477
00:41:22,831 --> 00:41:24,741
معروف، تريت صديق قديم.

478
00:41:24,941 --> 00:41:28,179
أوه، أي شيء، طالما أنك تركب

479
00:41:28,379 --> 00:41:29,664
بعيدًا عن هنا قدر الإمكان.

480
00:41:29,864 --> 00:41:30,683
قطع قصيرة!

481
00:41:30,883 --> 00:41:32,295
هل هناك طريق مختصر
من خلال إلى المسار الرئيسي؟

482
00:41:32,495 --> 00:41:35,214
حافظ على النهر
حقك، اذهب الآن.

483
00:41:37,366 --> 00:41:38,674
أنت رائحة الروبيان الشريرة.

484
00:41:38,874 --> 00:41:41,403
قد تختنق في الخاص بك
الدهون الخاصة بك حوض من الشحوم.

485
00:41:49,376 --> 00:41:50,495
ارفع البوابة!

486
00:42:19,787 --> 00:42:21,708
الموتى وحدهم يعرفون طريقهم للخروج.

487
00:43:02,960 --> 00:43:06,761
شيرين، دائما
الأم الصغيرة.

488
00:43:08,240 --> 00:43:09,362
سيدي.

489
00:43:11,643 --> 00:43:13,250
بوسك أحضر المرأة.

490
00:43:15,086 --> 00:43:16,284
بعناية.

491
00:43:16,484 --> 00:43:18,958
قد يلحق الضرر بمنتجنا Hellcat
رجولتك مرة أخرى.

492
00:43:19,158 --> 00:43:21,304
لا تطردوا الرجال

493
00:43:21,504 --> 00:43:22,662
أريدهم أن يروا ما سيحدث

494
00:43:22,862 --> 00:43:24,057
إلى أولئك الذين تآمروا ضدي.

495
00:43:27,308 --> 00:43:29,205
الشعر بلون الشمس .

496
00:43:30,713 --> 00:43:31,849
<i>ماذا ستعطي</i>

497
00:43:32,049 --> 00:43:33,244
<ط>للحصول على لون الشعر
الشمس يا شيرين.</i>

498
00:43:35,267 --> 00:43:37,451
يجب أن أحصل على فروة الرأس
من رأسك الجميل

499
00:43:37,651 --> 00:43:40,053
ولكن بعد ذلك شيرين
سوف تبيع روحها

500
00:43:40,253 --> 00:43:43,469
أن يكون أي شيء آخر غير
إنها عبدة نصف سلالة.

501
00:43:43,669 --> 00:43:45,301
أليس هذا صحيح شيرين؟

502
00:44:02,906 --> 00:44:03,921
هاو!

503
00:44:19,747 --> 00:44:21,260
خائن!

504
00:44:21,708 --> 00:44:23,656
أتمنى الشنق
شريكك،

505
00:44:23,856 --> 00:44:25,616
يثقل كاهل ضميرك.

506
00:44:27,744 --> 00:44:30,974
لقد أردتني ميتاً،
الآن لديك الوسائل

507
00:44:31,174 --> 00:44:33,073
أمامك لتفعل ذلك أيها الجبان.

508
00:44:34,627 --> 00:44:38,416
هنا في العراء
ليراها الجميع

509
00:44:38,816 --> 00:44:43,602
أن قانون كليل عادل،
صعب ولكن عادل.

510
00:44:47,263 --> 00:44:48,782
هل مازلت تملك الشجاعة أيها الجبان؟

511
00:44:49,901 --> 00:44:53,480
أم أن هذا الخط الأصفر إلى أسفل
ظهرك للزينة فقط؟

512
00:45:43,042 --> 00:45:44,224
لقد كانت لديك فرصتك.

513
00:45:47,732 --> 00:45:49,048
وأنت رميتهم بعيدا.

514
00:46:14,330 --> 00:46:18,294
قانون كليل صعب،
صعب ولكن عادل.

515
00:46:18,494 --> 00:46:20,170
هل تسمي هذا عدالة؟

516
00:46:20,370 --> 00:46:22,534
أنا أسميها القتل.

517
00:46:24,814 --> 00:46:27,965
ربما بضع ساعات في
أذرع بوسك المنحلة

518
00:46:28,165 --> 00:46:30,270
قد يعلمك القليل من الاحترام.

519
00:46:30,470 --> 00:46:32,404
لا أعتقد أنك تريد ذلك.

520
00:46:34,968 --> 00:46:36,221
أوه؟

521
00:46:37,516 --> 00:46:42,874
(بوسك)، ضعها في قفص، لا طعام ولا ماء.

522
00:46:56,444 --> 00:46:58,371
لديها علامة
الشر في عينيها يا رب.

523
00:46:59,440 --> 00:47:01,495
سوف تجلب لك المرض
الحظ إذا بقيت.

524
00:47:01,695 --> 00:47:05,773
لا يا عزيزي إذا بقيت
سيكون الحظ السيئ لك.

525
00:47:10,604 --> 00:47:12,046
ما أعظم هذه التجارة،

526
00:47:12,446 --> 00:47:15,573
غريب الأطوار الأخضر المنكمش
لص صغير الحجم.

527
00:47:35,051 --> 00:47:36,181
عبث.

528
00:47:36,381 --> 00:47:38,900
أنت، اعتقدت أنني تخلصت منك.

529
00:47:39,100 --> 00:47:40,549
الأمل ينبع إلى الأبد.

530
00:47:40,749 --> 00:47:43,024
أنت لست مجرد لص
ولكنه قاتل أيضًا.

531
00:47:43,224 --> 00:47:44,817
انها ليست سيئة كما تبدو.

532
00:47:45,017 --> 00:47:46,368
لا؟ يمكنك شرح
لماذا أنت التسلل

533
00:47:46,568 --> 00:47:47,693
علي مع خنجر في يدك؟

534
00:47:47,893 --> 00:47:49,351
جئت لتحذيرك.

535
00:47:49,551 --> 00:47:51,177
ها، ها، ها، صحيح.

536
00:47:51,377 --> 00:47:53,810
فعلت وهذا هو
كل الشكر الذي أحصل عليه.

537
00:47:54,010 --> 00:47:56,171
أنا لا أصدق هذا، أنا
فقط لا تصدق هذا.

538
00:47:57,347 --> 00:47:58,794
لا أظن أنك ستصدقني

539
00:47:58,994 --> 00:48:00,228
إذا قلت لك هناك
شخص خلفك.

540
00:48:00,428 --> 00:48:01,670
أوه، هيا.

541
00:48:22,947 --> 00:48:23,963
أين نحن؟

542
00:48:24,063 --> 00:48:25,082
لا تسأل، فقط لا تسأل.

543
00:48:25,382 --> 00:48:26,555
لقد تم بيعنا إلى نابو،

544
00:48:26,955 --> 00:48:29,083
الذي يعبد تلك الصخرة
من النار هناك.

545
00:48:29,283 --> 00:48:30,486
نحن في خطر كبير.

546
00:48:30,686 --> 00:48:32,373
احتفظ بآرائك
لنفسك أنت في حالة سكر.

547
00:48:34,003 --> 00:48:36,327
حسنًا يا صديقي إنه
يومك المحظوظ.

548
00:48:36,527 --> 00:48:38,445
النابو يشرفونك.

549
00:48:38,645 --> 00:48:41,492
إنهم يدعونك إلى المسابقة
مع حارس الصخرة.

550
00:48:41,692 --> 00:48:45,239
إذا فزت، أنت وأمثالك
الأصدقاء أحرار في الذهاب.

551
00:48:45,439 --> 00:48:47,392
لا مشكلة، ابدأ المسابقة.

552
00:48:47,592 --> 00:48:48,918
مهلا، انتظر دقيقة لعينة.

553
00:48:49,118 --> 00:48:50,557
ماذا بحق الجحيم أنا
الحصول على نفسي في.

554
00:48:50,757 --> 00:48:53,156
آه، وإذا كنت
رفض دعوتهم،

555
00:48:53,356 --> 00:48:56,300
يقومون بسحب الخاص بك
الألسنة من الجذور،

556
00:48:56,500 --> 00:49:00,371
غليهم ثم في حين
تشاهد، أكل منهم.

557
00:49:00,571 --> 00:49:02,269
إيه، هذا مقرف.

558
00:49:02,469 --> 00:49:06,136
وأخيرا أعطيت لك
إلى إله الصخرة.

559
00:49:11,200 --> 00:49:13,497
وبعد ذلك تقلى.

560
00:49:17,111 --> 00:49:18,427
انها متعة أليس كذلك.

561
00:49:20,723 --> 00:49:22,108
أنت لا تتعلم أبدا يا.

562
00:49:24,500 --> 00:49:25,881
ماذا أقول لهم؟

563
00:49:26,712 --> 00:49:28,036
هل تقبل؟

564
00:49:28,789 --> 00:49:30,489
أومئ برأسك أيها الأحمق.

565
00:49:33,132 --> 00:49:34,300
آه تبادل لاطلاق النار.

566
00:49:36,499 --> 00:49:38,898
فهو يرغب في المسابقة.

567
00:49:39,098 --> 00:49:41,150
يا هلا!

568
00:49:43,769 --> 00:49:45,247
أحمق الخاص بك.

569
00:49:51,667 --> 00:49:52,928
شكرا جزيلا لك أيها الغبي الصغير.

570
00:50:04,406 --> 00:50:05,581
يا إلهي.

571
00:50:17,303 --> 00:50:18,594
تمام.

572
00:50:21,905 --> 00:50:22,983
دقيقة واحدة فقط.

573
00:50:33,230 --> 00:50:34,416
يا إلهي!

574
00:50:40,769 --> 00:50:44,838
آه!

575
00:51:09,788 --> 00:51:11,320
- اه؟
- هيا، هيا!

576
00:51:21,868 --> 00:51:24,005
يا للقرف!

577
00:51:40,895 --> 00:51:42,947
مهلا، لقد ربحت،
يا رفاق، لقد فزت!

578
00:51:44,398 --> 00:51:48,784
<ط>الساحر، كل ما أسمع
ومنكم أعذار.</i>

579
00:51:50,105 --> 00:51:52,402
<i>أنا بحاجة إلى المزيد من المسحوق
من أجل بنادقي</i>

580
00:51:53,271 --> 00:51:56,698
وأقسمت أن تريني
قوة أكبر.

581
00:51:56,898 --> 00:52:00,415
<i>صاحب السعادة،
العبيد لا يحصلون على</i>

582
00:52:00,615 --> 00:52:02,168
<i>مواد كيميائية كافية
خارج المناجم</i>

583
00:52:02,368 --> 00:52:03,765
<i>لي للتنقية والتقطير.</i>

584
00:52:03,965 --> 00:52:06,612
<i>أحضر لي ما يكفي وسوف تظهر
ما هي القوة الحقيقية.</i>

585
00:52:06,812 --> 00:52:09,145
ثم سوف نقود
لهم ليلا ونهارا

586
00:52:09,345 --> 00:52:12,443
لكن الساحر لا يخيب ظني.

587
00:52:12,643 --> 00:52:14,357
لقد سئمت من الانتظار.

588
00:52:17,261 --> 00:52:19,035
بوسك!

589
00:52:24,097 --> 00:52:25,279
لا تقل شيئًا، أتوسل إليك.

590
00:52:25,479 --> 00:52:26,547
<i>سأجد طريقة لرؤيتك.</i>

591
00:52:29,503 --> 00:52:30,872
<i>ادفع العبيد بقوة أكبر</i>

592
00:52:31,441 --> 00:52:33,521
<i>يسير العمل ببطء شديد
وإحضار المرأة.</i>

593
00:52:44,991 --> 00:52:46,047
اللحوم الخاصة بك.

594
00:52:54,277 --> 00:52:55,747
أكل اللعنة عليك!

595
00:52:58,922 --> 00:52:59,940
يأتي!

596
00:53:02,573 --> 00:53:06,374
ترى أنني لست
بربري تعتقد أنني كذلك.

597
00:53:07,273 --> 00:53:10,816
الكثير من الطعام الجيد والحمام و، اه،

598
00:53:11,016 --> 00:53:14,915
انظري، فستان من خيط رائع.

599
00:53:22,655 --> 00:53:23,823
يبرد الماء.

600
00:53:24,323 --> 00:53:26,401
- يستحم الآن.
- لماذا تأخذني؟

601
00:53:28,373 --> 00:53:29,557
لماذا تتحداني.

602
00:53:32,827 --> 00:53:34,752
هل تستمتع بإغضابي؟

603
00:53:36,211 --> 00:53:38,440
لأنه فقط جدا
غبي ليس لديهم خوف.

604
00:53:38,640 --> 00:53:40,242
أنا خائف.

605
00:53:40,442 --> 00:53:45,104
أوه، حسنًا، قاتلني جيدًا.

606
00:53:45,304 --> 00:53:47,151
أعني أنك غريب جدا.

607
00:53:47,351 --> 00:53:49,950
على عكس أي شيء في هذه الأرض.

608
00:53:50,150 --> 00:53:54,720
لكنك المرأة الأولى
من يستطيع أن يحكم بجانبي.

609
00:53:56,175 --> 00:53:57,583
اذهب إلى الجحيم.

610
00:53:57,783 --> 00:53:58,921
أنت تسيء لي؟

611
00:54:00,978 --> 00:54:02,238
حياتك معلقة بخيط رفيع!

612
00:54:04,043 --> 00:54:07,817
يمكنني أن آخذ أي شيء منك
الوقت الذي أرغب فيه.

613
00:54:08,731 --> 00:54:10,083
أنت تفهم؟

614
00:54:13,355 --> 00:54:17,745
سوف تبقى في القفص
دون أي طعام أو ماء

615
00:54:17,945 --> 00:54:22,273
حتى تزحف إلي
على يديك وركبتيك

616
00:54:22,473 --> 00:54:24,531
وتوسل لي أن يأخذك.

617
00:54:27,412 --> 00:54:28,841
لا!

618
00:54:45,830 --> 00:54:47,754
لكنه فاز، وهذا ليس عادلا.

619
00:54:47,954 --> 00:54:50,847
يرقة حقيقية، ولكن بعد ذلك
القواعد يمكن أن تتغير.

620
00:54:51,047 --> 00:54:52,827
تربح البعض وتخسر ​​البعض.

621
00:54:53,027 --> 00:54:54,537
ماذا يمكن أن يفعل الرجال الصادقون؟

622
00:54:54,737 --> 00:54:56,547
ماذا سيحدث الآن؟

623
00:54:56,747 --> 00:54:58,394
<i>أوه، أستطيع أن أخبرك.</i>

624
00:54:58,594 --> 00:55:00,890
سوف تتحمل
حفرة اللهب.

625
00:55:02,237 --> 00:55:04,430
بمجرد إزالة المكونات الحجرية،

626
00:55:04,630 --> 00:55:07,846
يجري السائل المقدس
أسفل هذه القناة و--

627
00:55:08,046 --> 00:55:09,574
يتم إشعال النار بواسطة الصخرة.

628
00:55:11,034 --> 00:55:13,627
يعود ويأتي ولوطي
نصعد في الدخان.

629
00:55:13,827 --> 00:55:15,944
- ماذا؟
- نحن نجلس في حمام الزيت.

630
00:55:16,144 --> 00:55:18,653
إذن متى
يبدأ الترفيه؟

631
00:55:18,853 --> 00:55:23,042
أوه، آه، الآن!

632
00:55:28,680 --> 00:55:30,444
تلك القرون، كم عددها
هل بقي لديك؟

633
00:55:34,654 --> 00:55:36,081
سريع!

634
00:55:40,776 --> 00:55:42,739
ضوء العنبر.

635
00:55:45,922 --> 00:55:47,212
فقط آمل أن يعمل هذا.

636
00:55:50,638 --> 00:55:52,157
أعط أو خذ بضع ثوان.

637
00:55:52,557 --> 00:55:53,611
ملاخي!

638
00:56:44,498 --> 00:56:46,069
أنا لا أعرف من أنت ولكن--

639
00:56:47,809 --> 00:56:50,067
عفوًا.

640
00:56:53,262 --> 00:56:54,468
رجل رائع.

641
00:56:57,572 --> 00:56:59,238
الرجل الأخضر يستطيع
التحدث إلى أي شيء.

642
00:57:02,146 --> 00:57:03,250
اسمه قهار.

643
00:57:03,450 --> 00:57:05,398
امرأتك أنقذته
الحياة منذ بعض الشموس.

644
00:57:05,598 --> 00:57:06,924
هل تقصد كاري؟

645
00:57:07,124 --> 00:57:08,681
قلت له أنك
كانت صديقتها.

646
00:57:08,881 --> 00:57:10,396
سوف يذهب معنا.

647
00:57:10,596 --> 00:57:12,190
لن أفكر في ذلك
الذهاب بدونه.

648
00:57:12,390 --> 00:57:14,360
المشكلة الوحيدة هي نحن
ليس لدي خيول

649
00:57:17,241 --> 00:57:19,162
الشمس لا تزال عالية شيرين.

650
00:57:19,362 --> 00:57:22,421
الوقت الكافي للاحتراق
الغيرة والكبرياء الخاص بك.

651
00:57:22,621 --> 00:57:25,606
كان يجب عليك أن تختار
أنا، نصف سلالة.

652
00:57:25,806 --> 00:57:29,835
ولكن قبل أن ينتهي اليوم
سيكون لديك الجواب

653
00:57:30,035 --> 00:57:32,274
إلى لغز حفرة الموت هذه.

654
00:57:32,474 --> 00:57:35,998
لماذا عندما نكون
اتركوا عبيدنا الموتى هنا،

655
00:57:36,198 --> 00:57:38,091
لقد ذهبوا جميعًا بحلول الصباح.

656
00:57:38,291 --> 00:57:40,706
<i>سوف تكون الوحيد
ومن يدري ماذا يحدث،</i>

657
00:57:40,906 --> 00:57:43,285
<i>عند حلول الليل.</i>

658
00:58:02,446 --> 00:58:04,372
- ماذا؟
- انه يدعو الخيول.

659
00:58:05,258 --> 00:58:06,689
تقصد أنه حقا يستطيع أن يفعل ذلك؟

660
00:58:08,550 --> 00:58:09,769
سنكتشف قريبا.

661
00:58:15,158 --> 00:58:17,490
<ط> كما تعلمون، أنا أبدا حقا
صدقت حتى الآن.</i>

662
00:59:21,569 --> 00:59:24,435
يحزنني أن أجد
أنت بهذه الطريقة يا آنسة ماديسون.

663
00:59:24,635 --> 00:59:26,447
حسناً، أخرجني من هنا إذن.

664
00:59:26,647 --> 00:59:27,736
مستحيل.

665
00:59:27,936 --> 00:59:30,488
كليل ليس من هذا النوع
من الرجل أن يعبر بخفة.

666
00:59:30,688 --> 00:59:33,619
ليس لديك أدنى شك بالفعل
واجهت علامة تجارية معينة

667
00:59:33,819 --> 00:59:35,009
من جنون العظمة.

668
00:59:35,209 --> 00:59:36,701
ولكن كيف وصلت إلى هنا؟

669
00:59:36,901 --> 00:59:39,849
تلك الآلة اللعينة
لك، وإلا كيف.

670
00:59:40,049 --> 00:59:42,579
جئت من خلال حوالي أ
الثانية بعد دان.

671
00:59:42,779 --> 00:59:44,964
دان؟
من هو دان؟

672
00:59:45,609 --> 00:59:46,932
صديق.

673
00:59:47,132 --> 00:59:48,866
قتل صديق كليل.

674
00:59:50,078 --> 00:59:52,054
أنا آسف لسماع ذلك.

675
00:59:52,961 --> 00:59:54,279
ثم هذا يعني

676
00:59:54,479 --> 00:59:56,262
أن الأمر مرسل
لا يزال يعمل.

677
00:59:56,462 --> 00:59:57,989
ثم هناك طريق العودة.

678
00:59:58,189 --> 00:59:59,759
ما الذي تفعله هنا؟

679
00:59:59,959 --> 01:00:01,491
- مع كليل؟
<i>- البقاء على قيد الحياة.</i>

680
01:00:01,691 --> 01:00:04,265
هذه أرض غريبة وعنيفة.

681
01:00:04,465 --> 01:00:07,935
لقد كاد كليل أن يستحوذ عليّ
يستعبد في مناجمه

682
01:00:08,135 --> 01:00:10,448
ولكن مع بعض الحيل العلمية،

683
01:00:10,648 --> 01:00:12,256
لقد أقنعته بأنني ساحر.

684
01:00:12,456 --> 01:00:14,340
ربما كنت قد رأيت المسدسات.

685
01:00:14,540 --> 01:00:16,670
أنت ابن العاهرة!

686
01:00:18,337 --> 01:00:20,489
ثم كانت بنادقكم
الذي قتل دان.

687
01:00:20,689 --> 01:00:23,092
لا.
كليل قتل صديقك.

688
01:00:23,292 --> 01:00:24,782
وهذا سمح لك بالخروج، هاه؟

689
01:00:24,982 --> 01:00:27,511
لذلك يمكنك الذهاب والقيام
المزيد من الأسلحة لهم.

690
01:00:27,711 --> 01:00:29,221
كليل ليس أحمق.

691
01:00:29,421 --> 01:00:31,646
طالما هو
من يملك السلاح فقط

692
01:00:31,846 --> 01:00:33,112
من يستطيع الوقوف ضده.

693
01:00:33,312 --> 01:00:35,481
وكان أيضا حكيما بما فيه الكفاية

694
01:00:35,681 --> 01:00:37,425
لأعرف أنني أستطيع أن أعطي
قوة أكبر.

695
01:00:37,625 --> 01:00:40,085
ماذا فعلت هارتمان؟

696
01:00:40,285 --> 01:00:42,140
يجب أن تفهم لقد كان

697
01:00:42,340 --> 01:00:44,549
للعمل مع بدائية للغاية
يعني تحت تصرفي

698
01:00:44,749 --> 01:00:50,088
ومع ذلك فقد تمكنت
لإنشاء بدائية

699
01:00:50,288 --> 01:00:53,809
ولكنه مكافئ قوي للنيتروجليسرين.

700
01:00:54,009 --> 01:00:57,000
أنت مهووس اللعنة.

701
01:00:57,200 --> 01:00:58,276
أنت تخيب أملي.

702
01:00:58,559 --> 01:01:02,179
كنت أعتقد أنك سوف
لقد كانت أكثر واقعية بكثير.

703
01:01:02,379 --> 01:01:04,277
افعل كما فعلت.

704
01:01:04,477 --> 01:01:06,581
<i>فكاهة له والبقاء على قيد الحياة.</i>

705
01:01:06,781 --> 01:01:10,231
كليل سوف يحكم هذه الأرض
بالقوة التي أستطيع أن أعطيها له.

706
01:01:12,290 --> 01:01:15,900
دع كليل يحكم و
الباقي يمكن أن يبصق.

707
01:01:17,785 --> 01:01:19,772
قلت ذلك له
وسأقولها لك.

708
01:01:19,972 --> 01:01:22,412
اذهب إلى الجحيم!

709
01:01:52,062 --> 01:01:53,125
ما هو الخطأ؟

710
01:01:55,022 --> 01:01:56,336
يقول أنه يحتاج إلى الماء.

711
01:01:56,536 --> 01:01:58,690
الماء، أين؟

712
01:03:08,091 --> 01:03:10,142
<i>هناك بين الأشجار.</i>

713
01:03:11,609 --> 01:03:12,638
ماذا ترى؟

714
01:03:13,984 --> 01:03:17,326
هناك شيء يتحرك.

715
01:03:19,139 --> 01:03:20,263
- قف.
- قف.

716
01:03:30,079 --> 01:03:34,644
هذا ابن العاهرة!

717
01:04:06,458 --> 01:04:07,549
إنه يشعر بشيء ما.

718
01:04:07,719 --> 01:04:09,234
شرير، نجس.

719
01:04:10,052 --> 01:04:14,807
خفية، اعتقدت أنه كان
شيء خطير آه آه!

720
01:04:23,181 --> 01:04:24,608
هنا، بسرعة!

721
01:05:16,084 --> 01:05:17,577
أين نحن بحق الجحيم؟

722
01:05:17,755 --> 01:05:20,011
لقد فقدنا، وأنا أعلم أننا فقدنا.

723
01:05:20,066 --> 01:05:21,697
هذه الكهوف تذهب إلى الأسفل
حصن كليل.

724
01:06:01,372 --> 01:06:02,953
ماذا كان هذا؟

725
01:06:03,153 --> 01:06:04,257
ماذا؟

726
01:06:06,075 --> 01:06:07,278
إنهم يلاحقوننا.

727
01:06:40,846 --> 01:06:41,846
ماذا كان هذا؟

728
01:06:57,611 --> 01:06:58,663
انتبه!

729
01:07:15,588 --> 01:07:16,893
يا!

730
01:07:44,233 --> 01:07:45,736
ملاخي!

731
01:07:53,500 --> 01:07:55,362
دعنا نذهب.

732
01:07:57,351 --> 01:07:59,715
- أيها المتسولون القذرون.
- اخرج من هنا بحق الجحيم.

733
01:08:40,383 --> 01:08:41,777
صاحب السعادة.

734
01:08:42,123 --> 01:08:44,583
- ماذا؟
- إذا جاز لي.

735
01:08:46,520 --> 01:08:49,043
السائل لا يزال في
الحالة شديدة التقلب.

736
01:08:50,423 --> 01:08:51,969
أقسم أنني سأفهمك بشكل أفضل

737
01:08:52,372 --> 01:08:53,725
إذا لم يكن لديك لسان.

738
01:08:55,131 --> 01:08:56,462
اعذرني يا صاحب السعادة.

739
01:08:57,158 --> 01:09:00,025
ربما لو أردت أن أظهر لك
ما قمت بإنشائه بالفعل.

740
01:09:00,356 --> 01:09:02,253
مم.

741
01:09:27,362 --> 01:09:29,012
القوة.

742
01:09:33,598 --> 01:09:35,782
لقد فعلت ذلك بالفعل أيها الساحر.

743
01:09:40,695 --> 01:09:42,323
ما هذا؟

744
01:09:43,448 --> 01:09:45,461
الهواء النظيف.
من هنا.

745
01:09:46,148 --> 01:09:47,525
هناك صخرة.

746
01:09:48,211 --> 01:09:49,704
القهار!
يدفع!

747
01:09:51,939 --> 01:09:53,778
يدفع!

748
01:09:54,333 --> 01:09:56,312
يدفع!

749
01:09:56,506 --> 01:09:58,770
يدفع!

750
01:09:58,970 --> 01:10:00,119
يدفع!

751
01:10:01,033 --> 01:10:04,096
اه اه هؤلاء الناس
لقد عادوا!

752
01:10:07,118 --> 01:10:08,772
ادفع، ادفع.

753
01:10:58,855 --> 01:11:00,003
دعنا نذهب.

754
01:11:13,053 --> 01:11:14,769
- أين ذهب الرجل الكبير؟
- من يدري.

755
01:11:21,476 --> 01:11:22,755
لن ندخل أبدا.

756
01:11:23,155 --> 01:11:24,694
انظر!

757
01:11:41,573 --> 01:11:42,698
يذهب.

758
01:11:45,602 --> 01:11:46,939
يذهب.

759
01:12:06,907 --> 01:12:07,974
- انهض!
- لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

760
01:12:08,267 --> 01:12:10,619
- يجب أن نجد امرأتك.
- نعم، ولكن أين؟

761
01:12:11,008 --> 01:12:12,658
سأريكم الطريق.

762
01:12:19,932 --> 01:12:21,294
نعم.

763
01:12:52,174 --> 01:12:54,058
إلى الخير ل
يحبني، هاه.

764
01:12:57,355 --> 01:12:59,141
لا أحد يستطيع سماعك الآن يا امرأة.

765
01:12:59,341 --> 01:13:00,476
لا أحد!

766
01:13:03,590 --> 01:13:04,861
ابتعد عني!

767
01:13:07,499 --> 01:13:09,015
لا!

768
01:13:09,215 --> 01:13:10,516
لا!

769
01:13:10,613 --> 01:13:11,738
لا!

770
01:13:16,810 --> 01:13:19,197
أنت!

771
01:13:26,901 --> 01:13:28,971
جربني يا ابن العاهرة.

772
01:13:44,024 --> 01:13:48,558
إله. اعتقدت أنك ميت.

773
01:13:48,695 --> 01:13:50,544
نعم، أنا على الرغم من ذلك
كنت على وشك

774
01:13:50,681 --> 01:13:51,890
أن يعاني من مصير أسوأ من الموت.

775
01:13:52,090 --> 01:13:53,599
لا يمكننا البقاء هنا.

776
01:13:53,799 --> 01:13:54,921
- يأتي.
- نعم.

777
01:13:55,121 --> 01:13:57,872
انتظر دان، هارتمان هنا.

778
01:13:58,301 --> 01:13:59,775
إنه ساحر كليل.

779
01:13:59,922 --> 01:14:02,330
- هو ماذا؟
- لقد صنع نيترو.

780
01:14:03,176 --> 01:14:04,952
- إذا وضع كليل يديه عليه.
- أين هو؟

781
01:14:04,992 --> 01:14:06,386
سآخذك إلى هناك.

782
01:14:06,682 --> 01:14:08,488
دعنا نخرج من هنا.

783
01:14:23,634 --> 01:14:26,383
يا إلهي كيف وصلت إلى هنا؟

784
01:14:27,012 --> 01:14:28,337
لا أفهم.
من هم هؤلاء الناس.

785
01:14:28,970 --> 01:14:30,287
ليس هناك وقت ل
العاب سؤال وجواب.

786
01:14:30,487 --> 01:14:31,303
كاري، ربطه.

787
01:14:31,574 --> 01:14:33,712
وهارتمان أي ضجيج
وسأستخدم هذا.

788
01:14:33,912 --> 01:14:35,404
أتمنى أن تستمعا لي.

789
01:14:36,667 --> 01:14:39,208
فقط حاكم قوي مثل
يستطيع كليل توفير الوسائل

790
01:14:39,401 --> 01:14:40,882
لنعود إلى وقتنا الخاص.
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

791
01:14:41,313 --> 01:14:43,078
لا، ولا أقصد
لاستخدام Kleel لأي شيء.

792
01:14:43,300 --> 01:14:44,428
لا توقف!

793
01:14:45,334 --> 01:14:46,704
هناك ما يكفي من المواد القابلة للاحتراق
المواد هنا

794
01:14:46,904 --> 01:14:48,596
لتفجيرنا جميعًا إلى السماء!

795
01:14:48,600 --> 01:14:49,609
ماذا يحدث هنا؟

796
01:14:50,064 --> 01:14:51,654
هل يأتي بنوع من السحر؟

797
01:14:53,158 --> 01:14:55,475
- أين كل النيترو؟
- انها ليست هنا.

798
01:14:55,675 --> 01:14:56,830
أنت تكذب ولكن أنا
ليس لديك الوقت

799
01:14:56,949 --> 01:14:58,402
للتغلب عليه من يا، حتى تحصل
مخبئك البائس خارج هنا.

800
01:14:58,602 --> 01:14:59,772
حركه!

801
01:15:02,996 --> 01:15:04,532
لا أعتقد أنكم يا فتيات
سوف تعطينا أي مشكلة.

802
01:15:13,586 --> 01:15:15,400
المرأة.

803
01:15:46,339 --> 01:15:47,523
تحت.

804
01:15:56,915 --> 01:15:58,109
اه شيرين.

805
01:15:59,839 --> 01:16:01,832
لقد انتهت حياتك بالفعل.

806
01:16:02,032 --> 01:16:03,931
نذل!

807
01:16:04,572 --> 01:16:05,827
لا بد أنني اشتقت لك من قبل.

808
01:16:06,027 --> 01:16:06,946
اه، امسكها.

809
01:16:07,346 --> 01:16:09,296
لا اتركه .

810
01:16:10,197 --> 01:16:11,660
هذا أفضل.

811
01:16:11,866 --> 01:16:13,646
عذراً من معاليكم،

812
01:16:13,830 --> 01:16:16,288
أنا مجرد لص متواضع الذي
ترغب في عقد صفقة.

813
01:16:16,488 --> 01:16:18,276
أنا لا أعقد صفقات.

814
01:16:18,816 --> 01:16:20,876
آه ولكن هذا مجرد
صفقة صغيرة.

815
01:16:20,920 --> 01:16:22,290
ملاخي، للشفقة
من أجل فقط خذ الأمور ببساطة

816
01:16:22,490 --> 01:16:23,838
مع هذا الشيء.

817
01:16:24,038 --> 01:16:28,926
ممر آمن للخروج من هنا و
شيء صغير لمشكلتي.

818
01:16:29,126 --> 01:16:30,800
الآن هذا ليس كثيرا
لنسأل، أليس كذلك؟

819
01:16:31,229 --> 01:16:32,558
في سبيل الله انسحب
بينما كنت في المقدمة.

820
01:16:32,573 --> 01:16:34,123
سنأخذ فقط الممر الآمن.

821
01:16:34,319 --> 01:16:37,967
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأفعل
السماح لكم جميعا بالخروج من هنا على قيد الحياة؟

822
01:16:38,932 --> 01:16:40,372
حسنًا أنا فقط إذن.

823
01:16:41,390 --> 01:16:42,536
أنت قملة صغيرة.

824
01:16:43,544 --> 01:16:45,208
وإذا رفضت؟

825
01:16:45,384 --> 01:16:48,436
لقد تركت السحر يخرج
من الزجاجة أليس كذلك؟

826
01:16:48,498 --> 01:16:51,339
ثم كنت ببساطة تصب
بعيدا قارورة لائقة من النبيذ.

827
01:16:51,930 --> 01:16:53,773
- خمر؟
<i>- أخشى ذلك.</i>

828
01:16:54,794 --> 01:16:56,961
يبدو أنني أتعرف على
القارورة التي تحملها.

829
01:16:58,128 --> 01:16:59,958
قالت لي أنه كان
الجرعة السحرية.

830
01:17:02,083 --> 01:17:03,186
خمر.

831
01:17:13,478 --> 01:17:16,171
بدا الأمر وكأنه حقا
فكرة جيدة في ذلك الوقت.

832
01:17:16,371 --> 01:17:18,089
كنت سأحصل على المساعدة
وأعود لك.

833
01:17:18,589 --> 01:17:19,784
أقسم ذلك.

834
01:17:19,984 --> 01:17:21,281
اقطع قلبي إذا كذبت.

835
01:17:21,481 --> 01:17:25,378
لا تغريني.

836
01:17:25,578 --> 01:17:26,721
انا بحاجة لمساعدتكم.

837
01:17:26,921 --> 01:17:27,958
ليس لدي ما أقوله لك.

838
01:17:28,158 --> 01:17:29,217
حسنا لدي شيء
لأقول لك.

839
01:17:29,417 --> 01:17:30,853
ومن الأفضل أن تستمع.

840
01:17:31,053 --> 01:17:32,060
سأطلق الصافرة
عليك هارتمان.

841
01:17:32,260 --> 01:17:34,953
- لا يمكنك ابتزازي.
- لا؟

842
01:17:35,153 --> 01:17:37,419
لكنك نسيت أنه يستمع لي الآن،

843
01:17:37,619 --> 01:17:40,179
وإلا كيف كنت سأتمكن
لإنقاذ دان والآخرين.

844
01:17:40,379 --> 01:17:43,721
القصص التي يمكنني سردها
سوف تجعيد أصابع قدميك.

845
01:17:43,921 --> 01:17:45,260
الآن فقط ماذا تعتقد أنه سيفعل

846
01:17:45,460 --> 01:17:46,804
إذا وجدك تتآمر على موته

847
01:17:47,004 --> 01:17:48,988
مع مساحيقك وجرعاتك؟

848
01:17:49,188 --> 01:17:53,971
اللعنة عليك!

849
01:17:54,171 --> 01:18:00,527
ماذا تريد مني أن أفعل؟

850
01:18:00,727 --> 01:18:02,348
ماذا تريد؟

851
01:18:02,548 --> 01:18:03,812
صدق أو لا تصدق أنا
هنا لمساعدتك.

852
01:18:04,012 --> 01:18:05,320
ماذا تأخذني لهارتمان؟

853
01:18:05,520 --> 01:18:06,856
قد لا تعرف ذلك

854
01:18:07,056 --> 01:18:08,712
لكني أنا من أقنع
Kleel لتجنيب حياتكم.

855
01:18:10,325 --> 01:18:11,474
لا أستطيع الحصول على الخاص بك
الموت على ضميري.

856
01:18:11,674 --> 01:18:14,191
أجد أن مجرد
من الصعب تصديق ذلك.

857
01:18:14,391 --> 01:18:16,352
ليس لدي وقت لذلك
أقنعك الآن

858
01:18:16,552 --> 01:18:19,372
ولكن يجب أن تعطيني الخاص بك
كلمة إذا حررتك،

859
01:18:19,572 --> 01:18:21,983
كل واحد منكم سوف يغادر
هذا المكان على الفور.

860
01:18:22,183 --> 01:18:23,254
نعم يعطي كلمته.

861
01:18:24,554 --> 01:18:25,840
أين كاري؟

862
01:18:26,040 --> 01:18:27,610
لقد قررت البقاء.

863
01:18:27,810 --> 01:18:29,060
أنت تكذب.

864
01:18:29,260 --> 01:18:31,652
من يعرف ماذا يحدث
في عقل المرأة.

865
01:18:32,614 --> 01:18:34,442
نحن جميعا رجال العالم.

866
01:18:34,642 --> 01:18:36,219
<i>تحدث هذه الأشياء.</i>

867
01:18:36,419 --> 01:18:38,342
<i>الآن هل حصلت على كلمتك؟</i>

868
01:18:38,668 --> 01:18:41,390
إذا كنت لا تستطيع التفكير ل
نفسك تفكر في أصدقائك.

869
01:18:41,590 --> 01:18:43,899
نعم، فكر في أصدقائك.

870
01:18:46,774 --> 01:18:48,150
حسنًا.

871
01:18:48,350 --> 01:18:49,697
حسنًا، لقد حصلت عليه.

872
01:18:59,588 --> 01:19:01,036
أنت، لقد أعطيتني كلمتك.

873
01:19:01,236 --> 01:19:02,980
لقد علم هذا العالم
لي على شيء هارتمان.

874
01:19:03,180 --> 01:19:05,711
لا تثق بأحد وأنا وأنت
القليل من العمل غير المكتمل

875
01:19:05,911 --> 01:19:07,423
لرعاية.

876
01:19:13,528 --> 01:19:14,826
نعيق!

877
01:19:15,718 --> 01:19:18,082
اتركونا، اتركونا.
أنا لا أريد أن أكون منزعجة.

878
01:19:29,236 --> 01:19:31,775
هذا لك.

879
01:19:31,975 --> 01:19:33,476
افتحه.

880
01:19:36,208 --> 01:19:38,720
إنها هدية، افتحها.

881
01:19:42,156 --> 01:19:44,498
افتحه، اللعنة عليك!

882
01:19:44,698 --> 01:19:47,210
أنت وأنا لدينا اتفاق.

883
01:19:47,410 --> 01:19:50,477
لا تنسى أصدقائك
لا تزال في قوتي.

884
01:19:50,677 --> 01:19:56,110
لقد أعطيتك حياتهم في
العودة لتعاونكم.

885
01:20:01,524 --> 01:20:04,516
افتحه من فضلك.

886
01:20:15,949 --> 01:20:17,247
انها جميلة جدا.

887
01:20:17,447 --> 01:20:19,427
نعم، أليس كذلك.

888
01:20:19,627 --> 01:20:23,164
لقد كان سحر الحظ
من زعيم محارب.

889
01:20:23,364 --> 01:20:25,707
كان لا يزال يعتقد ذلك
من شأنه أن ينقذ حياته

890
01:20:25,907 --> 01:20:29,286
حتى عندما دفعت بلدي
سيف بين ضلوعه.

891
01:20:29,486 --> 01:20:32,680
لديك وسيلة ل
تدمير كل شيء.

892
01:20:32,880 --> 01:20:35,942
لذلك أنا أفسد كل شيء، أليس كذلك؟

893
01:20:36,142 --> 01:20:38,764
<i>لا تعاضدني.</i>

894
01:20:38,964 --> 01:20:41,612
لقد عرضت عليك أكثر من
لقد عرضت على أي امرأة

895
01:20:41,812 --> 01:20:44,182
وتبصق في وجهي
كما لو كنت متسولاً.

896
01:20:46,718 --> 01:20:51,336
تذهب إلى أبعد من ذلك.

897
01:20:51,536 --> 01:20:54,757
أنا آسف.

898
01:20:58,686 --> 01:21:02,841
شكرًا لك.

899
01:21:03,041 --> 01:21:05,054
الآن سوف تكون حذرا
كيف تتعامل مع تلك القوارير.

900
01:21:05,254 --> 01:21:07,765
زلة واحدة وهذا يكفي
نيترو لفتح الجبل

901
01:21:07,965 --> 01:21:09,735
وتفجير القلعة بأكملها إلى السماء.

902
01:21:09,935 --> 01:21:12,248
<i>يأتي الوقت الذي
يجب أن نعيش بشكل خطير.</i>

903
01:21:17,438 --> 01:21:19,474
أنت تعرف ماذا تفعل.

904
01:21:19,674 --> 01:21:20,907
ملاخي.

905
01:21:21,107 --> 01:21:22,813
نعم؟

906
01:21:23,013 --> 01:21:27,148
المسحوق الذي تصنعه له
أسلحة كليل، أنا في حاجة إليها.

907
01:21:27,348 --> 01:21:33,168
الآن!

908
01:21:33,368 --> 01:21:35,377
علينا أن نتحرك في حين
لا يزال الظلام.

909
01:21:35,577 --> 01:21:39,365
سأضع فتيلًا كافيًا لصنعه
هذا المكان ينفخ في حوالي.

910
01:21:39,565 --> 01:21:41,747
ملاخي، أعد لي ساعتي!

911
01:21:44,084 --> 01:21:45,115
خذه معك.

912
01:22:25,107 --> 01:22:26,289
ماذا كان هذا؟

913
01:23:27,581 --> 01:23:29,419
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

914
01:24:06,827 --> 01:24:09,128
قلت لك أنني لم أفعل
تريد أن تكون منزعجة!

915
01:24:14,035 --> 01:24:17,066
من فضلك، أريد المزيد من النبيذ.

916
01:24:17,266 --> 01:24:20,462
جيد جدا.

917
01:24:20,662 --> 01:24:21,675
بسرعة.

918
01:24:42,950 --> 01:24:46,428
أسقطه!

919
01:24:46,628 --> 01:24:48,498
قلت إسقاطه!

920
01:24:57,096 --> 01:24:58,290
أنا أحذرك.

921
01:24:58,490 --> 01:24:59,960
عليك أن تأخذ خطوة أخرى

922
01:25:00,160 --> 01:25:01,977
وسوف أفجر رأسك اللعين.

923
01:25:19,714 --> 01:25:21,797
أيها الوغد المغرور!

924
01:25:25,375 --> 01:25:28,569
هذا يفعل ذلك.

925
01:25:28,769 --> 01:25:31,571
دان، دان، تعال واحدًا.

926
01:25:34,509 --> 01:25:35,719
دان، من فضلك.

927
01:25:35,919 --> 01:25:37,596
انهض، احصل على السيف.

928
01:25:37,796 --> 01:25:39,932
- السيف.
- السيف. تعال.

929
01:25:42,217 --> 01:25:44,475
انتظر، انتظر، يجب أن أخلع هذا.

930
01:25:48,135 --> 01:25:49,822
تمام.

931
01:26:08,904 --> 01:26:10,282
دان!

932
01:26:14,835 --> 01:26:15,995
من هنا!

933
01:26:18,610 --> 01:26:20,454
أين هم؟

934
01:26:20,654 --> 01:26:22,139
أنا جاهز.

935
01:26:30,699 --> 01:26:33,269
قف!

936
01:26:37,977 --> 01:26:40,292
قانون كليل قاسي.

937
01:26:44,121 --> 01:26:45,658
أنا بحاجة إلى البندقية.

938
01:26:47,860 --> 01:26:49,493
اسمع، لا أستطيع القيادة.

939
01:27:38,283 --> 01:27:40,634
ماذا عن ذلك غير المرئي
الباب يا دكتور؟

940
01:27:40,834 --> 01:27:42,205
إنه ميؤوس منه.

941
01:27:42,405 --> 01:27:44,069
لا تفهم.

942
01:27:44,269 --> 01:27:45,747
فرص اكتشافنا
الأشياء التي نقلتها

943
01:27:45,947 --> 01:27:48,225
هي 10 مليون إلى واحد.

944
01:27:48,425 --> 01:27:50,403
ثم أقترح أن نبدأ في البحث.

945
01:27:50,603 --> 01:27:51,773
ذهب!

946
01:28:02,738 --> 01:28:03,858
ماذا وجدت؟

947
01:28:04,106 --> 01:28:06,786
مجرد إلقاء بعض الحلية
مع وجود علامات غريبة عليه.

948
01:28:06,986 --> 01:28:07,770
علامات؟

949
01:28:07,988 --> 01:28:09,842
الخربشة، كيف لي
أعرف أنني لا أستطيع القراءة.

950
01:28:10,042 --> 01:28:11,099
شكرًا لك.

951
01:28:11,299 --> 01:28:12,691
هذا كل شيء!

952
01:28:12,891 --> 01:28:14,584
اللعنة!
هذا كل شيء!

953
01:28:14,784 --> 01:28:21,722
أين وجدت هذا؟

954
01:28:25,756 --> 01:28:27,067
لا، لا!

955
01:28:27,267 --> 01:28:28,548
انتظر!

956
01:28:34,837 --> 01:28:36,338
أين ذهبوا؟

957
01:28:38,428 --> 01:28:42,830
ماذا عن الساعة؟

958
01:28:45,799 --> 01:28:48,908
إعادة المزامنة: كيلو

